fix(cache): Cache-Control must-revalidate sur home + dept

Le navigateur cachait l ancienne version HTML → utilisateurs voyaient le
bulletin Vigilance précédent (carte du 25 mai 6h) malgré le bon HTML
servi par le serveur (carte du 25 mai 16h). max-age=60 + must-revalidate
force une revalidation conditionnelle à chaque visite > 1 min.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/pages/departement/[code].astro

@@ -21,6 +21,8 @@ if (!dept) {
   return new Response('Département introuvable', { status: 404 });
 }
 
+Astro.response.headers.set('Cache-Control', 'public, max-age=60, must-revalidate');
+
 const drom = isDrom(dept.code);
 
 // Fetch en parallèle des 3 sources externes (vigilance MF, climato data.gouv, hourly MF SYNOP).

src/pages/index.astro

@@ -10,6 +10,11 @@ import type { VigilanceAlert } from '../lib/vigilance';
 
 export const prerender = false;
 
+// Force la revalidation côté navigateur — la page change toutes les ~5 min
+// (cache Valkey TTL + bulletins MF), donc on évite le cache local agressif
+// qui faisait servir une carte de la veille.
+Astro.response.headers.set('Cache-Control', 'public, max-age=60, must-revalidate');
+
 let snapshot;
 let error: string | null = null;
 try {