diff --git a/.env.example b/.env.example
index 1c045cb..81fe4b4 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -17,10 +17,6 @@ VIGILANCE_CACHE_TTL=900
 UMAMI_WEBSITE_ID=
 UMAMI_SRC=https://analytics.nocleus.com/script.js
 
-# Météo France API (OAuth2 sur portail-api.meteofrance.fr)
-# Choisir l'un OU l'autre :
-#   OAuth2 (recommandé prod, refresh auto) :
-METEOFRANCE_CLIENT_ID=
-METEOFRANCE_CLIENT_SECRET=
-#   Static token (test seulement, expire 1h) :
-METEOFRANCE_STATIC_TOKEN=
+# Météo France API (portail-api.meteofrance.fr)
+# API Key longue durée — Authorization: Bearer <key>
+METEOFRANCE_API_KEY=
diff --git a/.env.tmpl b/.env.tmpl
index b17dd2a..abe6386 100644
--- a/.env.tmpl
+++ b/.env.tmpl
@@ -15,6 +15,6 @@ UMAMI_SRC=https://analytics.nocleus.com/script.js
 # GlitchTip (optionnel — si vide, pas d'envoi Sentry)
 SENTRY_DSN={{ pass://Infra/Info Canicule — secrets/SENTRY_DSN }}
 
-# Météo France API (portail-api.meteofrance.fr) — OAuth2 client_credentials pour hourly observations
-METEOFRANCE_CLIENT_ID={{ pass://Infra/Météo France API/client_id }}
-METEOFRANCE_CLIENT_SECRET={{ pass://Infra/Météo France API/client_secret }}
+# Météo France API (portail-api.meteofrance.fr) — API Key longue durée
+# Header `Authorization: Bearer <key>`. Rotation : recréer sur portail, vault, make env, redeploy.
+METEOFRANCE_API_KEY={{ pass://Infra/Météo France API/api_key }}
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index fe4a9cc..5b06f0b 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -47,3 +47,12 @@ Le prefix `info-canicule:` est injecté par ioredis (`keyPrefix`), donc la clé
 Pattern Reteno : push main → CI Forgejo SSH au VPS → `git fetch && reset --hard && make env && docker compose up -d --build --wait`.
 
 Le `.env.tmpl` est commit, le `.env` réel est matérialisé par `make env` (pass-cli, vault `Infra`).
+
+## Météo France API — rotation API Key
+
+- Vault item : `Infra/Météo France API`, field `api_key` (hidden) + `created_at` + `expires_at`.
+- Le portail (portail-api.meteofrance.fr) propose une **API Key longue durée** (durée choisie à la création, max ~10 ans). Pas de flow OAuth2 client_credentials dispo gratuitement → on n'utilise QUE l'API Key, pas de refresh automatique.
+- Code : `src/lib/meteofrance-auth.ts` — header `Authorization: Bearer ${METEOFRANCE_API_KEY}`.
+- Rotation : avant l'expiration notée dans le vault, regénérer côté portail, copier dans le vault, `make env` côté VPS, `docker compose up -d --force-recreate app`.
+- Si la clé expire / est révoquée : l'onglet « 24 h » sur les pages dept ne s'affiche plus (skip silencieux), pas d'impact sur le reste du site. Erreur loggée côté serveur uniquement.
+- Si on veut être alerté : prévoir un cron HC.io qui curl `/api/vigilance` non, qui curl un endpoint test `MF` (à coder). Pour l'instant : se reposer sur la date `expires_at` du vault item.
diff --git a/src/lib/meteofrance-auth.ts b/src/lib/meteofrance-auth.ts
index 7688837..49d44d4 100644
--- a/src/lib/meteofrance-auth.ts
+++ b/src/lib/meteofrance-auth.ts
@@ -1,89 +1,32 @@
-// OAuth2 client_credentials pour l'API Météo France (portail-api.meteofrance.fr).
-// Le token retourné dure ~1h, on le cache en mémoire process + Valkey jusqu'à 30 min avant expiration.
+// Accès à l'API Météo France (portail-api.meteofrance.fr) via API Key longue durée.
+//
+// Le portail propose 2 modes : (a) token OAuth2 court 1h (pas adapté en prod
+// sans flow refresh) et (b) API Key permanente / longue durée. On utilise (b).
 //
 // Configuration via env :
-//   METEOFRANCE_CLIENT_ID + METEOFRANCE_CLIENT_SECRET → mode OAuth2 (refresh auto)
-//   METEOFRANCE_STATIC_TOKEN                          → fallback dev/test (1h)
+//   METEOFRANCE_API_KEY  → clé permanente, envoyée en header `Authorization: Bearer <key>`
 //
-// Le mode OAuth2 est obligatoire en prod ; le static_token est pour debug local.
+// Quand la clé approche de l'expiration (cf. duration choisie à la création),
+// régénérer côté portail puis mettre à jour le vault `Infra/Météo France API`,
+// puis `make env` + redeploy. Voir CLAUDE.md projet info-canicule.
 
-import { cacheGet, cacheSet } from './cache';
-
-const TOKEN_URL = 'https://portail-api.meteofrance.fr/token';
-const CACHE_KEY = 'mf:access_token';
-
-interface CachedToken {
-  token: string;
-  expiresAtMs: number;
-}
-
-let inMemory: CachedToken | null = null;
-
-async function fetchFreshToken(): Promise<CachedToken> {
-  const clientId = process.env.METEOFRANCE_CLIENT_ID;
-  const clientSecret = process.env.METEOFRANCE_CLIENT_SECRET;
-  const staticToken = process.env.METEOFRANCE_STATIC_TOKEN;
-
-  if (clientId && clientSecret) {
-    const basic = Buffer.from(`${clientId}:${clientSecret}`).toString('base64');
-    const body = new URLSearchParams({ grant_type: 'client_credentials' });
-    const res = await fetch(TOKEN_URL, {
-      method: 'POST',
-      headers: {
-        Authorization: `Basic ${basic}`,
-        'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
-      },
-      body: body.toString(),
-    });
-    if (!res.ok) {
-      const txt = await res.text();
-      throw new Error(`MF token fetch failed: ${res.status} ${txt.slice(0, 200)}`);
-    }
-    const json = (await res.json()) as { access_token: string; expires_in: number };
-    const expiresAtMs = Date.now() + (json.expires_in - 120) * 1000; // marge 2 min
-    return { token: json.access_token, expiresAtMs };
-  }
-
-  if (staticToken) {
-    // Pas de moyen de décoder l'expiration sans parser le JWT ; on suppose 1h (à durcir si besoin).
-    // Si le token est expiré, l'API retournera 401 et le caller pourra invalidate().
-    return { token: staticToken, expiresAtMs: Date.now() + 50 * 60 * 1000 };
-  }
-
-  throw new Error('No Météo France credentials in env (need METEOFRANCE_CLIENT_ID+SECRET or METEOFRANCE_STATIC_TOKEN)');
-}
-
-export async function getAccessToken(forceRefresh = false): Promise<string> {
-  if (!forceRefresh && inMemory && Date.now() < inMemory.expiresAtMs) {
-    return inMemory.token;
-  }
-  if (!forceRefresh) {
-    const cached = await cacheGet<CachedToken>(CACHE_KEY);
-    if (cached && Date.now() < cached.expiresAtMs) {
-      inMemory = cached;
-      return cached.token;
-    }
-  }
-  const fresh = await fetchFreshToken();
-  inMemory = fresh;
-  const ttl = Math.max(60, Math.floor((fresh.expiresAtMs - Date.now()) / 1000));
-  await cacheSet(CACHE_KEY, fresh, ttl);
-  return fresh.token;
-}
+const BASE = 'https://public-api.meteofrance.fr';
 
 export async function fetchMF(path: string, init: RequestInit = {}): Promise<Response> {
-  const base = 'https://public-api.meteofrance.fr';
-  let token = await getAccessToken();
-  let res = await fetch(`${base}${path}`, {
-    ...init,
-    headers: { ...init.headers, Authorization: `Bearer ${token}`, Accept: 'application/json' },
-  });
-  if (res.status === 401) {
-    token = await getAccessToken(true);
-    res = await fetch(`${base}${path}`, {
-      ...init,
-      headers: { ...init.headers, Authorization: `Bearer ${token}`, Accept: 'application/json' },
-    });
+  const key = process.env.METEOFRANCE_API_KEY;
+  if (!key) {
+    throw new Error('METEOFRANCE_API_KEY missing in env');
   }
-  return res;
+  return fetch(`${BASE}${path}`, {
+    ...init,
+    headers: {
+      ...init.headers,
+      Authorization: `Bearer ${key}`,
+      Accept: 'application/json',
+    },
+  });
+}
+
+export function hasMeteoFranceCredentials(): boolean {
+  return Boolean(process.env.METEOFRANCE_API_KEY);
 }