fix(stations): parse CSV en CRLF robust (le name était stripped \r → undefined)

Le CSV liste-stations-synop de Météo France arrive en CRLF, le split('\n')
laissait un \r en fin de chaque header → header.indexOf('name') = -1
→ stations[].name = undefined → 'station undefined' affiché côté front.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/build-stations-synop.mjs

@@ -33,8 +33,9 @@ function distKm(lat1, lon1, lat2, lon2) {
 }
 
 // Parse CSV stations
-const rows = readFileSync(STATIONS_CSV, 'utf-8').trim().split('\n');
-const header = rows[0].split(';');
+// CSV Météo France peut être en CRLF — split robuste sur les 2 EOLs.
+const rows = readFileSync(STATIONS_CSV, 'utf-8').trim().split(/\r?\n/);
+const header = rows[0].split(';').map((h) => h.trim());
 const idx = {
   lat: header.indexOf('lat'),
   lon: header.indexOf('lon'),
@@ -44,8 +45,8 @@ const idx = {
 const stations = rows.slice(1).map((line) => {
   const c = line.split(';');
   return {
-    id: c[idx.wmo],
-    name: c[idx.name],
+    id: (c[idx.wmo] ?? '').trim(),
+    name: (c[idx.name] ?? '').trim(),
     lat: parseFloat(c[idx.lat]),
     lon: parseFloat(c[idx.lon]),
   };