fix(vigilance): écheance dynamique selon l'heure courante

Le bulletin MF est publié 2× par jour (~6h et ~16h Paris). Pendant la nuit
(de minuit au prochain bulletin ~6h), on est techniquement dans le J+1 du
bulletin courant, qui correspond pour l'utilisateur à "aujourd'hui réel".

Avant : on affichait toujours J → la nuit, la carte montrait les alertes
"d'hier" alors que l'utilisateur cherche "celles d'aujourd'hui réel".
Symptôme : Florian voit du orange sur vigilance.meteofrance.fr (qui prend
la bonne écheance) mais pas chez nous (qui restait collé sur J).

Fix :
- currentEcheance(snapshot) compare now au end_time du J : si dépassé, J1.
- index.astro + departement.astro utilisent cette écheance pour
  "aujourd'hui". Page dept : "demain" = J1 si on est sur J, vide sinon.
- Labels rendus dynamiques : "Niveau par département — mardi 26 mai" au
  lieu de "(aujourd'hui)" générique.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/pages/index.astro

@@ -4,7 +4,7 @@ import FranceMap from '../components/FranceMap.astro';
 import DepartementGrid from '../components/DepartementGrid.astro';
 import VigilanceLegend from '../components/VigilanceLegend.astro';
 import VigilanceChip from '../components/VigilanceChip.astro';
-import { getVigilanceSnapshot, maxColorByDepartement, activeAlerts } from '../lib/vigilance';
+import { getVigilanceSnapshot, maxColorByDepartement, activeAlerts, currentEcheance } from '../lib/vigilance';
 import { getDepartement } from '../lib/departements';
 import type { VigilanceAlert } from '../lib/vigilance';
 
@@ -18,14 +18,18 @@ try {
   error = (e as Error).message;
 }
 
-const colorsByDept = snapshot ? maxColorByDepartement(snapshot, 'J') : new Map();
-const alertsToday = snapshot ? activeAlerts(snapshot, 2) : [];
+// Determine l'écheance "aujourd'hui réel" — peut être J ou J1 selon l'heure
+// (entre minuit et la publication du bulletin suivant ~6h, J du bulletin = hier).
+const ech = snapshot ? currentEcheance(snapshot) : 'J';
+const colorsByDept = snapshot ? maxColorByDepartement(snapshot, ech) : new Map();
+const alertsToday = snapshot
+  ? snapshot.alerts.filter((a) => a.echeance === ech && a.colorId >= 2)
+  : [];
 
-// Group all today's alerts (any level) by department, for tooltip + active alerts list.
 const alertsByDept = new Map<string, VigilanceAlert[]>();
 if (snapshot) {
   for (const a of snapshot.alerts) {
-    if (a.echeance !== 'J') continue;
+    if (a.echeance !== ech) continue;
     if (a.colorId < 2) continue;
     const list = alertsByDept.get(a.departement) ?? [];
     list.push(a);
@@ -53,6 +57,16 @@ const productDate = snapshot?.productDatetime
       timeZone: 'Europe/Paris',
     })
   : 'inconnu';
+
+// Date de validité de l'écheance affichée (pour clarifier au visiteur)
+const dayLabel = (() => {
+  if (!snapshot) return '';
+  const sample = snapshot.alerts.find((a) => a.echeance === ech);
+  if (!sample) return '';
+  return new Date(sample.beginTime).toLocaleDateString('fr-FR', {
+    weekday: 'long', day: 'numeric', month: 'long', timeZone: 'Europe/Paris',
+  });
+})();
 ---
 
 <Base>
@@ -63,7 +77,14 @@ const productDate = snapshot?.productDatetime
       </h1>
       <p class="mt-2 max-w-2xl text-slate-600">
         Carte des alertes Vigilance par département, conseils officiels et numéros d'urgence.
-        Bulletin Météo France du <strong>{productDate}</strong> (heure de Paris).
+        {dayLabel && (
+          <>
+            Affichage pour <strong class="capitalize">{dayLabel}</strong>.
+          </>
+        )}
+      </p>
+      <p class="mt-1 text-xs text-slate-500">
+        Bulletin Météo France émis le {productDate} (heure de Paris).
       </p>
     </div>
   </section>