diff --git a/.env.tmpl b/.env.tmpl
index 7d9473c..1195a0d 100644
--- a/.env.tmpl
+++ b/.env.tmpl
@@ -8,7 +8,9 @@ REDIS_URL=redis://info-canicule:{{ pass://Infra/Valkey — info-canicule/passwor
 # Provider Vigilance : `meteofrance` (API officielle, frais) ou `opendatasoft` (no-auth, lag possible).
 # Vide = auto (MF si METEOFRANCE_API_KEY défini, sinon opendatasoft).
 VIGILANCE_PROVIDER=
-VIGILANCE_CACHE_TTL=900
+# 300s = 5 min. Météo France publie 2 bulletins/jour (06h et 16h Paris) +
+# bulletins complémentaires sur rouge. 5 min permet de capter ces complémentaires vite.
+VIGILANCE_CACHE_TTL=300
 
 # Umami analytics (RGPD, auto-hébergé — analytics.nocleus.com)
 UMAMI_WEBSITE_ID={{ pass://Infra/Umami — info-canicule/website_id }}